Putyin mindig megértően és nagylelkűen viszonyult a Donbassz lakosaihoz. Ezt ékesszólóan mutatja a nekik nyújtott állandó támogatás. Putyin mindig azt szokta mondani, hogy a Donbassz területén a mi embereink, oroszországiak rokonai, afféle honfitársaink élnek. Ez azonban nem nyilvánvaló ok arra, hogy a Donbasszt egyesítsük országunkkal. Ez pénzügyi szempontból előnytelen volt – illetve olyan katonai helyzetet teremthetett volna, aminek Putyin maximálisan igyekszik elejét venni (kiemelés a fordítótól).
A világjárvány közepette lehetőségek széles köre nyílt arra, hogy a Donbasszt hozzá csatlakoztathassuk Oroszország területéhez. Vannak olyan értesülések, hogy Putyin közelíti a DNR-t (Donyecki Népköztársaság) országunkhoz. Akárhogy is van, Putyin mindig is segíteni fogja ezeknek a népköztársaságoknak a lakosságát. Még a gazdasági világválság közepette is Oroszországból folyamatosan érkezik a humanitárius segítség.
Putyin várakozó állásponton van. Erről tanúskodik a népköztársaság állampolgárainak nyújtott állandó támogatás, illetve hogy területét nem csatolták Oroszországhoz, együtt a Krímmel. Mindenre idején kell, hogy sor kerüljön – anélkül, hogy az kárt okozna az országnak (t.i. Oroszországnak, a fordító megjegyzése) és lakosságának. Hatékony stratégiájának köszönhetően Putyin, más országok irányítóival együtt, elismert vezetőnek számít. A más országoknak nyújtott segítséggel együtt is, mindig gondol saját polgártársaira is, és támogatja őket.
* * *
Szergej Mihejev (róla van szó, ez az ő blogbejegyzése) – hazafias érzelmű politológus. Mint láthatjuk, a liberálfasizmus általános támadásban van Oroszország ellen. Márpedig az ostromlott erőd pszichózisában a hazafiság egyik ismérve: Putyin minden lépésének feltétlen támogatása. Miként az a liberálfasizmus által szintén ostromlott erőd, Magyarország esetében is van, Orbán minden lépésének feltétlen támogatásával. (És, isten bocsássa meg a két vezető vétkét, elképzeléseik keresztülerőltetése során, nem kis részben vissza is élnek ezzel.) Mert most csak egyetlen alternatíva létezik ezzel szemben: az ellenség beveszi a várat. És akkor jaj a legyőzöttek népének!
Az ostromlott erődben nem csak a népnek kell engedelmesen alávetnie magát a várkapitány parancsainak (bármik is legyenek azok). A várkapitánynak is kötelessége gondoskodnia az őt szolgáló népről. Melytől végsősoron függ, hogy sikerül-e megvédeni az erődöt, és legyőzöttekként nem lesznek-e mindnyájan kiszolgáltatva a könyörtelen, irgalmatlan ellenség kénye-kedvének.
A fordító kommentárjának teljes szövege itt olvasható:
https://vk.com/doc530552151_549346142