A Donbassz – Rusz kidobott szíve

https://zen.yandex.ru/media/id/5e2372003639e600ad0d2b40/donbass-vybroshennoe-serdce-rusi-5f93718946218d3c84f3d5ed?&utm_campaign=dbr

 

Rusz – az nem Oroszország
Lehet, hogy Rusz – az a Kijevi Rusz? (1)
Nem, az egykori Kijevi Rusz területe – az ma Ukrajnában, Kijev körül van.
Rusz – az minden, ami a Kárpátok és a Csendes-óceán között van;
a Fekete- és a Jeges-tenger között van.

Rusz szíve pedig a Donbassz volt.
A bányák, a salakhányók – a szénnel megrakott szerelvények (2) bejárták egész Ruszt.

A bányászokat Rusz-szerte megénekelték: „Elindult a donyecki sztyeppére az ifjú legény…”

Van-e, ki nem tud a Donbasszi Gárda erejéről, az ifjúgárdisták (3) hőstettéről? Ma is lobognak az örökmécsesek Krasznodonban, Donyeckben – Sztálinóban és Vorosilov városában. (4)

A Győzelmet azonban elvették tőlünk.
Az USA elbolondította Kijevet.
A tébolyultak fegyverrel rontottak a Donbassz lakóira.
Volt, aki Oroszországból a földiek védelmére indult.
Csupán néhány ezer harcos.

És a többiek?
Minek nekünk a Donbassz? – mondják.

Veszteséges régió. (5)

A kormány, a hatalom pedig kiáltotta: „Álljatok meg! Minek nektek a népszavazás?”

De hát hova várjunk? Minket lőnek. (6)

Elestek a felkelők. Életüket adták fivéreink, kik ide jöttek. Kétezren.

Mások álltak a helyükre. Támadásba lendültek.

„Megállj, fegyverszünet!” – szólt Moszkva.

Megálltunk, hát. Állunk már hat éve.

Bandesztánnal (7) háború van. Oroszországnak nem kell háborúznia.

Hogy dobogjon hát a szív, test nélkül?
Kinek kellesz te, én szeretett Donbasszom?

 

Megjegyzések:

(1)  Kijevi Rusz – a protoorosz fejedelemségek első, laza államszövetsége a kora középkorban. Elismert vezetőjük a kijevi nagyfejedelem és annak székvárosa volt. Kijev, a maga 30 ezer lakosával, a XI. században Európa legnépesebb városa volt.

A világon egyedülállóan délibábos, ultranacionalista ukrán történelem-felfogás szerint a Kijevi Rusz az első ukrán államnak tekintendő. Az az ukrán szobrász, akit Tihany vezetése pár éve (ki tudja, miért) I. András királyunk szobrának megalkotásával bízott meg, a Kijevből magával hozott Anasztázia királynét kinevezte „ukrán hercegnőnek”.

Mostanra a dolog odáig fajult, hogy Ukrajnában mozgalom indult: az ország orosz eredetű nevét („peremvidék”) cseréljék le „Ruszra”, melynek lakossága az igazi szláv – árja eredetű – nép. Az ottani felfogás szerint az oroszok tatárokkal és finnugorokkal keveredett, elkorcsosult szlávok, akik országát „Moszkoviának” kell átnevezni.

A „Rusz”, ebben az írásban annak az allegorikus kifejeződése, amit „orosz világnak” is szoktak nevezni. És ami magában foglal minden, keleti szlávok lakta területet, és azok népességét.

(2)  A Donyec-medence (Donbassz) feketeszenének (antracit) fűtőértéke világviszonylatban is igen magas. Ukrajna csúnyán ráfizetett, amikor a Donbassz ellen elrendelt teljes gazdasági blokád miatt megfosztotta önmagát a kiváló minőségű feketeszéntől, melyre, többek között, hőerőművei épültek. A máshonnan (még Amerikából, Dél-Afrikából is), drága pénzért importált, lényegesen gyengébb minőségű szén miatt sorra robbantak le erőművei. A dolgon az segített, hogy részben a helyi bányatulajdonosok folytattak feketekereskedelmet Ukrajnával, részben pedig Oroszország vásárolta föl és adta tovább Ukrajnának (felárral, persze) a Donbassz Ukrajna által át nem vett szenét.

(3)  A mai Ukrajna keleti részén, Krasznodon város környékén az 1942 nyárutójától 1943. január-februárjáig a németek által megszállt területen működött a helyi ifjúkommunisták földalatti ellenálló mozgalma, az Ifjú Gárda. Már hallatszódott a közeledő, felszabadító Vörös Hadsereg ágyúdörgése, amikor a mozgalom lebukott. Az ifjúgárdistákat kegyetlenül megkínozták, majd még kegyetlenebbül kivégezték.

(4)  Sztálinó: a mai Donyeck. Vorosilov városa: Vorosilovgrád, a mai Luganszk.

(5)  A Donbassz, mint „veszteséges régió”. Lakossága Ukrajna egész lakosságának 7-8 százalékát tette ki. Ám ez a vidék adta az ukrán nemzeti össztermék 20 százalékát.

(6)  A megfigyelő annak idején nem kis megrökönyödéssel és értetlenül figyelte a 2014. május 11-re kiírt függetlenségi népszavazással szemben támasztott ellengőzt, az orosz diplomácia és személy szerint az államfő meglehetősen jól érzékelhető törekvését, hogy elgáncsolja, meghiúsítsa a népszavazást. Mára világossá vált: az orosz oligarchák érdekeit képviselő államfő nem megoldani, hanem ELFOJTANI kívánja a konfliktust. Hat és fél évi hősies harc, megannyi áldozat, szenvedés és vérontás után – mindazt hiábavalóvá téve – egyéni ambícióinak kedvéért visszakergetni a szerencsétleneket oda, ahonnan menekülni próbáltak.

(7)  A gúnynév Sztepan Bandera, a második világháborús ukrán fasiszták hírhedt vezérének nevéből származik.